-
1 scansare
1) отодвинуть, убрать2) уклоняться, избегать3) сторониться* * *гл.общ. удалять, избегать, отодвигать, отстранять, уклоняться, уклоняться (от+G) -
2 eremita
m. e f. (anche fig.)отшельник, затворникvivere da eremita — жить отшельником (сторониться людей; избегать людей)
-
3 -P640
(2) a) отойти в сторону:Pietro si fece da parte e la donna, chinata servilmente fa fronte, entrò nell'anticamera. (A. Moravia, «Le ambizioni sbagliate»)
Пьетро посторонился, и женщина, подобострастно наклоняв голову, вошла в переднюю.b) искать уединения, сторониться людей:A un dato momento sembrava aver rinunciato a rendere verosimile il racconto delle sue avventure, si faceva da parte, si liberava dalle insistenze ottuse del giornalista napoletano. (A. Drago, «Il fidanzato»)
В какой-то момент он, казалось, перестал пытаться придать хотя бы видимость правдоподобия рассказу о своих приключениях, он искал уединения и спасался от назойливых расспросов неаполитанского журналиста.
См. также в других словарях:
СТОРОНИТЬСЯ — СТОРОНИТЬСЯ, онюсь, онишься и онишься; несовер. 1. Отходить в сторону, освобождая место для прохода, проезда. Сторонись, а то задавят. 2. перен., кого (чего). Избегать, не желать встречаться, сталкиваться с кем чем н. С. незнакомых людей. | совер … Толковый словарь Ожегова
сторониться — ▲ уклоняться (от) ↑ встреча людей сторониться уклоняться от встречи с кем. избегать встреч. бегать от кого чего. не попадаться [не показываться] на глаза кому. соваться на глаза кому. держаться подальше от кого. обходить. обходить стороной кого.… … Идеографический словарь русского языка
сторониться — СТОРОНИТЬСЯ1, несов. (сов. посторониться). Удаляться (удалиться) откуда л., передвигаясь на другое место, на небольшое расстояние и освобождая дорогу кому л. [impf. to step (aside), stand (aside), move (aside, away); to give way (to); * to back… … Большой толковый словарь русских глаголов
Хорнблауэр — Горацио Хорнблауэр (англ. Horatio Hornblower) вымышленный персонаж, офицер Королевского Британского Флота в период наполеоновских войн, созданный писателем С. С. Форестером, впоследствии герой фильма и телесериала. Один из… … Википедия
Селеш, Моника — Моника Селеш Гражданство … Википедия
Буффалский волк — ? Буффалский волк Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Млекопитающие … Википедия
Моника Селеш — Гражданство СФРЮ … Википедия
Селеш Моника — Моника Селеш Гражданство СФРЮ … Википедия
Селеш — Селеш, Моника Моника Селеш Гражданство СФРЮ … Википедия
The Legend of the Legendary Heroes — 伝説の勇者の伝説 (Densetsu no Yuusha no Densetsu) Жанр приключения, фэнтези Лайт новел Автор Такая Кагами Иллюстратор Саори Тоёта Издатель … Википедия
Пархе, Гюнтер — Гюнтер Пархе нем. Günter Parche Род деятельности: Токарь Дата рождения: 4 июля 1954( … Википедия
